"Гарри Поттер и Узник Азкабана" - это не только отличный фильм, который интересно пересматривать, но и одна из самых богатых на мелкие детали частей франшизы. Над ним действительно постарались. Это видно невооруженным глазом. Отдельно хотелось бы отметить труд художников-постановщиков, которые создали уникальные декорации (рассматривать их можно часами), добавили отсылок к книгам и предыдущим фильмам, а также сумели отлично передать дух нашей любимой истории.
Сегодня мне хочется рассказать о тех деталях "Узника Азкабана", которые вы могли не заметить. Да, я снова пересмотрел этот фильм. На этот раз ещё внимательнее, чем раньше. К слову, несколько лет назад на канале уже выходила подобная статья. Ссылку на неё вы найдете в конце публикации. Здесь я повторяться не буду (упомяну лишь некоторые основные моменты), но даже без этого деталей оказалось очень много. Приятного просмотра!
№1. В гостиной Дурслей можно заметить электрокамин. Приятно, что даже такая мелочь добралась до экранов. Но только настоящие фанаты знают, почему она важна.
А дело в том, что уже в следующей части ("Гарри Поттер и Кубок Огня") Уизли должны были попытаться воспользоваться летучим порохом, чтобы забрать Гарри из дома дяди и тети. Это привело бы к полному разгрому гостиной, интересному взаимодействию персонажей и очередному неприятному превращению Дадли (на этот раз по вине близнецов). Но увы, Дурслей решили полностью вырезать из четвертой части, как и все связанные с ними сцены.
Из камина — тот давно был заколочен досками, и его роль на том же месте исполнял электрокамин с фальшивыми углями — доносился громкий стук и какая-то возня.
—Что это? — задыхаясь, спрашивала тетя Петунья, вжавшись в стену и с ужасом глядя на камин. — Что это, Вернон?
<...>
— Мистер Уизли, это Гарри... Здесь не пройти, камин заколочен!
— Проклятье! — послышался голос мистера Уизли. — С какой стати им взбрело в голову забить камин?
— А у них теперь электрический, — объяснил Гарри.
— В самом деле? — восхитился мистер Уизли. — Электрический, ты говоришь? Со штепселем? Бог ты мой, я должен это увидеть... Дай-ка подумаю... Ох, Рон!
- "Гарри Поттер и Кубок Огня"
№2. В доме Дурслей можно заметить сразу несколько телевизоров, которые обожает смотреть Дадли. В этом фильме он и вовсе от них не отрывался, продолжая пялиться в экран, даже когда его тетушка превратилась в шар и улетела прочь. Любовь Дадли к телевидению, больше напоминающая зависимость, была описана ещё в самой первой книге.
№3. Надпись в автобусе "Ночной рыцарь" гласит, что он перевозит до 9 пассажиров: по 3 на каждом этаже. И количество кроватей действительно соответствует этому значению.
№4. На мгновение в кадре появляется, видимо, реклама перечных чертиков - популярного магического лакомства.
№5. Помимо стандартной просьбы не отвлекать водителя, которую Стэн, к слову, и не думает соблюдать, можно заметить предупреждение о том, что кровати не закреплены и во время движения автобуса могут... вести себя непредсказуемо. Это мы и видим в фильме. Впрочем, ничего удивительного. У волшебников свои представления о безопасности.
№6. Гарри почему-то не хочет называть кондуктору свое имя.
— Как, ты сказал, тебя зовут?
— Я не говорил.
Он опасается, что Министерство уже объявило охоту на него (за магию не Хогвартса), потому и хочет остаться инкогнито. Но если в фильме Гарри просто соскакивает с темы, то вот в книге он заходит ещё дальше и называется Невиллом Долгопупсом.
№7. "Следующая остановка - Ночная Аллея". В оригинале речь идет о Knockturn Alley, т.е. о месте, которое ещё в прошлом фильме называлось Лютный переулок. Однако, дубляж вводит зрителей в заблуждение и пытается убедить их, что это какая-то новая локация.
№8. Посетитель "Дырявого Котла" читает книгу Стивена Хокинга "Краткая история времени" ("A Brief History of Time").
№9. Кроме того, он колдует без использования волшебной палочки. И это довольное обыденная для "Узника Азкабана" вещь. Подобным в этом фильме занимаются не только Дамблдор и Люпин, но и простые официанты "Дырявого котла".
№10. Первый взгляд на Билла Уизли и единственное появление Чарли, который в книгах фигурировал достаточно часто. Кроме того, именно благодаря этой фотографии Сириус сумел вычислить Питера, что и сподвигло его сбежать из Азкабана. В фильме об этом не сказано ни слова.
Блэк сунул под мантию крючковатые пальцы и вынул смятый клочок газеты, разгладил его и показал всем.
Это была фотография семейства Уизли, напечатанная прошлым летом в «Ежедневном Пророке». У Рона на плече сидела Короста.
— Как ты это достал? — поразился Люпин.
— Фадж дал, — ответил Блэк. — В прошлом году он приезжал инспектировать Азкабан и оставил мне газету. А там на первой полосе на плече у этого мальчика я увидел Питера.
- "Гарри Поттер и Узник Азкабана"
№11. Первое появление карет, которые тащат невидимые фестралы.
№12. Арфа из "Философского камня". И судя по всему, играет она самостоятельно, раз уж рядом никого нет.
№13. Кстати, дирижер - это новый персонаж, а не сменивший имидж профессор Флитвик. По крайней мере, так это задумывалось изначально (в титрах он указан как просто безымянный волшебник). Однако, режиссеры следующих частей "Гарри Поттера" решили объединить двух героев в одного (все равно их сыграл один актер). Именно поэтому Флитвик так сильно изменился.
№14. Снейп крайне сдержано встретил назначение Люпина. Ещё бы, ведь он сам давно мечтает о должности преподавателя Защиты от Темных искусств. Да и отношения между персонажами несколько натянутые, ведь Римус был другом Джеймса.
№15. Несколько раз за фильм где-то на заднем плане можно заметить Сэра Кэдогана, которого сразу же узнают фанаты книг. Кстати, даже несмотря на то, что большинство сцен с персонажем было вырезано, он указан в титрах.
№16. В спальне мальчиков, только прибывших в Хогвартс, настоящий бардак. Их вещи просто разбросаны по комнате. Впрочем, даже в этом хаосе можно заметить атрибутику любимой команды Рона "Пушки Педдл" ("Chudley Cannons").
№17. Гермиона несколько раз за фильм появляется из ниоткуда, а затем прячет Маховик времени. Впрочем, ни о какой конспирации речи не идет, ведь очень часто девушка носит его совершенно открыто.
№18. Лаванда и Парвати, главные поклонницы Трелони и Прорицаний, сидят вместе. И да, это Лаванда. В "Узнике Азкабана" персонажа сыграла темнокожая актриса. А уже в 6 части её сменила хорошо знакомая нам Джесси Кейв. К слову, Лаванду часто можно заметить рядом с сестрами Патил. Например, в Хогсмид они тоже отправились вместе.
№19. Занятия по Защите от Темных искусств всегда проводятся в одном и том же кабинете, который преображается в зависимости от учителя. Обратите внимание на лестницу и скелет дракона. Их мы уже видели в "Тайной комнате". Однако, бесчисленные портреты Локонса сменили различные баночки, черепа, граммофон и прочие атрибуты Люпина.
№20. Кстати, граммофон Люпина был произведен компанией из Шеффилда "C. Gilbert & Co. Ltd." и принадлежал к линейке Geisha, что можно заметить в самом фильме.
№21. Первое появление Седрика Диггори на экране. Да, это не Роберт Паттинсон, имя персонажа в фильме никто не называет, и даже в титрах он не указан, в отличие от тех же Лаванды и Кэдогана. Но фанаты книг и без того знают, что ловцом Пуффендуя был именно Седрик.
№22. Фонтан заледенел. Я не уверен, что струя воды может замерзнуть подобных образом естественным путем. Так что, возможно, кто-то просто применил магию.
№23. В "Сладком королевстве" полно коробок с логотипом "Сладкого королевства" (Honeydukes). Логично.
№24. Также в магазине можно заметить табличку "No Melt Ice Cream", т.е. нетающее мороженое, хорошо знакомых нам шоколадных лягушек, а также сахарных мышек, которые, если верить книгам, постоянно попискивают.
№25. "Эй, вы. Несовершеннолетним вход воспрещен". Очень странное замечание, учитывая, что в книгах, включая "Узник Азкабана", и будущих фильмах ученики без проблем посещают "Три метлы". Но спишем это на плохое настроение говорящих голов. Хотя, понятное дело, что это правило было придумано сценаристами просто для того, чтобы не пустить Рона и Гермиону внутрь.
№26. На Карте Мародеров можно заметить загадочные помещения со странными названиями, вроде "Room of Doom", т.е. Комната рока, судьбы, погибели... Что она из себя представляет - неизвестно.
Появляется "Room of Doom" только в этом фильме, а также в одной из вырезанных сцен "Ордена Феникса". Именно рядом с ней Гарри впервые "столкнулся с Питером Петтигрю".
№27. Громадные тыквы. Фанаты книг знают, что Хагрид раздувает их при помощи магии.
На маленьком участке за домом теснились огромные тыквы. Каждая была величиной с хороший валун.
— Знатные тыквы, да? — воскликнул Хагрид. — Это к Хэллоуину. Они… э-э… к тому времени еще раздуются…
— А чем ты их подкармливаешь? — спросил Гарри.
— Ну, сам понимаешь… э-э… я, да… помог им… — промямлил Хагрид, убедившись, что они за домом одни.
...
— Заклинание Раздувания, да? — В голосе Гермионы звучали укор и восхищение. — Ты отлично поработал над ними.
- "Гарри Поттер и Тайная Комната"
№28. В хижине Хагрида можно заметить серп и молот.
№29. Гермиона из будущего разбила банку с измельченными оленьими рогами (staghorns). Хотя не ясно, рога ли это настоящих оленей, или же просто одноименный кустарник, мох, папоротник или гриб.
№30. "Римус, дружище, ты принимал сегодня лекарство?"
Эта фраза звучит в фильме, но никто не придает ей особого значения. А ведь своеобразное лекарство для оборотней действительно существует. Называется оно "Волчье противоядие". Это чрезвычайно сложное в изготовлении зелье пусть и не может предотвратить трансформацию, но делает её безболезненной и, что самое важное, позволяет человеку сохранять разум даже в форме волка. На протяжении всего года Снейп готовил это снадобье для Люпина.
№31. Гермиона пытается заговорить с Люпином, что странно, ведь на уроке Снейпа она сама сказала, что оборотни полностью теряют над собой контроль.
Видимо, Грейнджер подумала, что тот все же мог принять лекарство, ведь в фильме Римус не ответил на вопрос Сириуса. А вот в книге, где с самого начала ясно, что никакого лекарства Люпин не принимал, у неё совершенно другая реакция:
— Господи! — ахнула Гермиона. — Он же сегодня не принял зелье! Он опасен!
№32. Путешествия во времени в этом фильме ничего не меняют. Всё, что герои делают, уже происходило. Клювокрыла никогда не казнили, Гермиона уже отвлекала Люпина, Гарри прогонял дементоров и т.д... Однако, присутствует в фильме и небольшой ляп, связанный с этим: та самая банка с оленьими рогами каждый раз разбивается по-разному.
№33. В фильме звучит такой диалог между Фаджем и Дамблдором:
— Здесь. На этой линии. Только ваше имя.
— У меня очень длинное имя, министр.
Забавно, что полное имя директора (Альбус Персиваль Вульфрик Брайан Дамблдор) зрители узнают только в пятом фильме.
№34. Отдельно хотелось бы отметить титры, стилизованные под Карту мародеров. Во-первых, количество следов соответствует количеству имен, указанных на экране. Т.е. они буквально олицетворяют создателей фильма.
Во-вторых, все следы уникальны. У них разная скорость, походка, поведение и даже размер. Например, следы Робби Колтрейна, сыгравшего Хагрида, значительно больше всех остальных.
Кроме того, на карте можно заметить не только людские следы. Отпечатки животных, включая сов, на ней также присутствуют.
Можно даже увидеть анимага в процессе превращения.
Ну, и чьи-то шалости где-то в укромном углу. Думали, мы не заметим? А вот заметили.
Свежие комментарии