На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

Свежие комментарии

  • Тарасов Сергей
    Кстати, а знаешь ведь Жихарку? Если да, то какой будет твоя реакция, когда узнаешь, что в оригинале сказки она была м...Не узнать злобную...
  • Тарасов Сергей
    Например: "Слышит старик: едет на ступе Баба Яга. Подъехала и стала ругаться, что он камней на дорогу навалил и спраш...Не узнать злобную...
  • Тарасов Сергей
    Ну надеюсь про то, почему американцы рискют пест/толкач Бабе Яге, вы поняли. Пест-также как и его спутница ступа, сам...Не узнать злобную...

Изумрудный город глазами американских художников

Это для нас тандем автор-иллюстратор, Волков-Владимирский, вечен и незыблем. Иллюстрации - настолько часть текста, что представить персонажей другими мы просто не можем!

Изумрудный город глазами американских художников

Но Леонид Владимирский был не первым иллюстратором сказочной эпопеи, а по меньшей мере десятым. И сумел стать единственным - более поздние ему откровенно подражают, иногда копируя композиции дословно.

Но это у нас. А за рубежом? Какими видят героев иллюстраторы Америки - соотечественники Фрэнка Баума? Как выглядит их страна ОЗ? Интересно сравнить...

Изумрудный город глазами американских художников

В.В. Денслоу - не самый первый иллюстратор, но один из первых. Это рисунок 1900 года.

А самым известным иллюстратором историй о Стране Оз стал Джон Ри Нил. Начало двадцатого века, стиль - модерн. Он стал сотрудником Фрэнка Баума, фактически, его соавтором. И после смерти автора художник дописал к его циклу ещё три истории.

Изумрудный город глазами американских художников
Изумрудный город глазами американских художников

Всего же Джон Ри Нил проиллюстрировал сорок книг о Стране Оз. Его рисунки стали каноном, так же, как у нас рисунки Владимирского.

Изумрудный город глазами американских художников

Какой неожиданный пассаж от Джуди Гарленд...

Это тоже Джуди Гарленд. Доротти.
Это тоже Джуди Гарленд. Доротти.

Корин Робертс. То ли примитивизм, то ли набросок для мультфильма...

Изумрудный город глазами американских художников

Лорена Альварес. Её персонажи, пожалуй, даже трогательны. Особенно Тотошка.

Лейла Агдоган. На грани реализма благодаря живым глазам...

Это раскраска от соотечественников Баума.

Изумрудный город глазами американских художников

Автора этого ужастика выяснить не удалось.

Изумрудный город глазами американских художников

И этой живописи, увы, тоже.

Изумрудный город глазами американских художников
Изумрудный город глазами американских художников
Изумрудный город глазами американских художников

Чарльз Санторе брался за "Волшебника" несколько раз, он создал обширный цикл иллюстраций. От карикатурных - до совершенно реалистичных.

Изумрудный город глазами американских художников

Том Паркер создал не иллюстрации, а эскизы кукол. Целую кукольную серию. Но... как рисунок это интересно, а захочет ли кто играть с таким Страшилой?

Изумрудный город глазами американских художников

А это - просто заставка к игре от неизвестного автора.

Изумрудный город глазами американских художников

 

Изумрудный город глазами американских художников

Для китайского издания художник Билли Нунес поместил героев в средневековый Китай!

Изумрудный город глазами американских художников

И наконец...

Джеффри Скотт Кемпбелл радикально осовременил персонажей Баума. Не смотрим на ночь: не дай же бог - приснятся!

Материал столь благодатный, что художники, конечно, будут обращаться к нему снова и снова - и каждый найдёт что-то своё. И тем не менее...

Кого из авторов хочется наградить Шнобелевской премией за самый выдающийся выпендрёж?

Ссылка на первоисточник

Картина дня

наверх