1) Учеба Было бы иронично, если бы актеры "Гарри Поттера" играли в учебу в Хогвартсе, оставив при этом настоящую учебу в реальной жизни. Учеба была одним из правил, которым придерживались абсолютно все молодые актеры. На тот момент они еще могли думать, что "Гарри Поттер" либо сделает их богатыми,

Когда Джоан Роулинг писала свои книги, она вкладывала достаточно много дополнительных значений в имена и фамилии персонажей. Мы уже поговорили о преподавателях (или тех, кто бывал преподавателем) Хогвартса. Имена Поттерианы в разных странах - трудности и веселье переводов. Часть 1 - преподаватели

*** Придворный песец Персиваль Игнатиус Уизли... (такие вот у Рона Родственники) Картинка взята из открытого доступа в сети Интернет *** Если Уизли поставляют меня, то это, вероятно, по приказу Дамблдора *** Дамблдор провел всю ту пятницу, вынюхивая информацию в Министерстве, прошивая всех своих

*** Все Пожиратели были в ужасе от гнева Повелителя, а Петтигрю пронзительно визжал притворяясь мертвым (актёр он так себе) *** Мистер Бибс преподаватель истерии (да, в Хогвардсе много было странных преподавателей) *** Флер прислала Гарри фотографию своих детей и он решил повесить ее в комнате

Говорящие имена и фамилии - добрая литературная традиция не только в Англии, но и во многих других странах. Даже русские классики, бывало, обращались к ним, чтобы точнее передать характер персонажа. И хорошо, когда таким приёмом пользуется автор из твоей языковой среды. А вот когда иноязычный -